فرحة عارمة بهذا النجاح الرائع: هولغر ثيفالت، المدير التنفيذي لشركة EVIM Teilhabe (في وسط الصورة) برفقة فريق Touched-by-Art بمناسبة حفل توزيع الجوائز في فرانكفورت.

حائز على جائزة: Touched-by-Art

حصل مشروع الفن الشامل «Touched by Art – الفن يلامس الجميع» على جائزة ولاية هيسن للتصميم الشامل.

أقيم حفل توزيع الجوائز يوم الجمعة، 13 نوفمبر، في جامعة غوته بفرانكفورت. وقد تم منح الجائزة من قبل وزارة المالية في ولاية هيسن، ووزارة العمل والاندماج والشباب والشؤون الاجتماعية في ولاية هيسن، وكذلك وزارة الاقتصاد والطاقة والنقل والإسكان والمناطق الريفية في ولاية هيسن. وتسلمت شركة EVIM Teilhabe gGmbH الجائزة برفقة الفريق الأساسي. 

يُمنح جائزة ولاية هيسن للمنتجات والمشاريع والخدمات المبتكرة والشاملة والمستدامة والجمالية، التي تسهل الوصول لأكبر عدد ممكن من الناس وتزيل الحواجز. ما يجعل مشروع «Touched by Art» مثالاً جديراً بالجائزة في مجال التصميم الشامل هو التزامه الثابت بتمكين المشاركة الثقافية للجميع. 

وقد عملت عشرة أزواج فنية مكونة من فنانين من ذوي الإعاقة وغير ذوي الإعاقة معًا خلال صيف هذا العام على إنتاج أعمال فنية متنوعة. ولم تُعتبر القدرات ووجهات النظر المختلفة عائقًا، بل قوة إبداعية. وكان الفن هو محور الاهتمام – وليس الإعاقة نفسها. يتجاوز المشروع العملية الفنية المشتركة: فقد عُرضت الأعمال للجمهور وأتيحت لجمهور واسع. وبذلك تنشأ طرق جديدة للوصول إلى الفن، وتُزال الحواجز، ويصبح الأشخاص ذوو الإعاقة مرئيين كمبدعين مستقلين. وبذلك، يُظهر مشروع «Touched by Art» كيف يمكن ترسيخ مبدأ الإدماج بشكل مستدام في الهياكل الثقافية. 

وأعرب رئيس البلدية جيرت-أووي ميندي، الراعي الرسمي للمشروع، عن سعادته بالفوز بجائزة ولاية هيسن: «أهنئ جميع المشاركين في المشروع على هذا التقدير. لقد تم تكريم مشروع من مدينة فيسبادن يوضح كيف يمكن تحقيق المشاركة الشاملة في الفن والثقافة، وكيف يثري مبدأ الإدماج مجتمع مدينتنا." 

يقول هولغر ثيفالت من مؤسسة EVIM Teilhabe gGmbH: «هذه الجائزة هي قبل كل شيء تقدير كبير للفنانين والفنانات ذوي الإعاقة. يوضح مشروع «Touched by Art» أن الإبداع يزدهر بفضل وجهات النظر المختلفة ويتغلب على الحواجز. لكنه يحتاج إلى الفرص والظهور والتقدير.» 

ويضيف ماريوس أولندورف، المتحدث باسم مجلس الخبراء في فيسبادن وعضو الفريق الأساسي: «أرى أنه من المهم أن يبدع الفنانون ذوو الإعاقة وغير ذوي الإعاقة معًا في مجال الفن. الفن يربط بين جميع الناس. وهكذا تنشأ مجتمعًا للجميع.»

تم عرض جميع الأعمال الفنية التي تم إنتاجها في متحف راينهارد إرنست، وتم بيعها في مزاد نظمته دار كريستيز. كما ساهم معرض آخر أقيم في قاعة بيلفيو في فيسبادن في تعريف الجمهور بهذه الأعمال. وتُخصص عائدات المزاد بالكامل لمواصلة المشروع. 

«Touched by Art – الفن يلامس الجميع» هي مبادرة تربط بين الفن والاندماج والتماسك الاجتماعي. ويُعد هذا التكريم تقديرًا خاصًا لجهود الفنانين والفنانات المشاركين وفريق المشروع والعديد من الداعمين والداعمات. وفي الوقت نفسه، تضع فيسبادن معيارًا لمجتمع مدني شامل، حيث يمكن لجميع الناس تطوير قدراتهم والمشاركة في الحياة على قدم المساواة. 

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول المشروع على الموقعين www.touched-by-art.de و www.universellesdesign.de. 

 (بيان صحفي صادر عن مدينة فيسبادن)