"لمسة من الفن": جيني مارتن وكاترين كامبمان

تعيش جيني مارتن في مبنى سكني تابع لمؤسسة EVIM Teilhabe. وتشعر السيدة البالغة من العمر 66 عامًا بالراحة هناك. وهي تزور منذ سنوات عديدة بانتظام ورشة الفن الخاصة بأرتيوم تشيبوفيتسكي في حي إيجنهايم، حيث تمارس الرسم. تعرضت لحادث دراجة نارية قبل 40 عامًا وأصيبت بإصابات خطيرة في الرأس، وظلت في غيبوبة لفترة طويلة ثم جلست على كرسي متحرك، لكنها كافحت لتعود إلى الحياة. لا تزال تفكر في دراجتها النارية حتى اليوم، وهي دراجة كاواساكي زرقاء. ولأول مرة، يمكنها أيضًا التعامل مع هذا الموضوع من الناحية الفنية في هذا المشروع الذي يستمر لعدة أسابيع: بالتعاون مع الفنانة كاترين كامبمان من برلين، اتفق الثنائي على أن تكون كاواساكي هي موضوع اللوحة المشتركة. درست كامبمان في جامعة الفنون في برلين وهي معروفة بلوحاتها الشخصية الغنية بالألوان. توجد لوحاتها أيضًا في متحف تاونوستاين للفنون ضمن مجموعة هاس فان جيميرين وفي مجموعات خاصة أخرى. تتفق المرأتان بشكل ممتاز، فالصورة تحمل أجزاء من كلتيهما. ترسم جيني مارتن تفاصيل الدراجة بدقة، بينما تضيف كاترين لمساتها اللونية الكبيرة. أول شيء يتم فعله كل يوم هو شرب قهوة مع حليب مكثف ومحلي، عندما تقل كاترين كامبمان جيني مارتن من أمام المبنى، حيث تصل جيني في الموعد المحدد بسيارة الأجرة. ثم يتم تشغيل موسيقى تناسب ركوب الدراجات النارية، وتشعر جيني مارتن بأنها شابة مرة أخرى، وتنظر إلى صورتها القديمة التي تظهر فيها كشابة مع الآلة الثقيلة، وتنسى كل شيء آخر. (النص: أنيا باومغارت-بيتش، الصور: روي كاميلو)