مكان للتفكير

عن تاريخ العصر النازي في جيسبرغ

 

أنشأت EVIM في جيسبرغ في فيسبادن مكانًا للتذكر يخلد ذكرى الأطفال والشباب الذين تم إخراجهم من دور الرعاية الإنجيلية في ذلك الوقت ونقلهم إلى مؤسسات حكومية خلال فترة النازية. وقع أربعة منهم على الأقل ضحية لجرائم "القتل الرحيم" التي ارتكبتها النازية. ويقف شجر الأرز القديم، الذي تم تحت ظله تصميم النصب التذكاري، كرمز قوي للذكرى والتذكير والمسؤولية.

مكان للذكرى والمسؤولية

 

تحت شجرة الأرز التي يبلغ عمرها حوالي 180 عامًا على جبل جيسبرغ، أنشأ الفنان نابو غاس من فيسبادن مكانًا مخصصًا لإحياء ذكرى الضحايا والتعلم من التاريخ.

من خلال هذا المكان التذكاري، تعلن EVIM صراحةً التزامها بثقافة تذكارية منفتحة ونقدية – كجزء من مسؤوليتها الخيرية في الكنيسة والمجتمع.

"الارز لا يصمت. هذا المكان يرمز إلى ذكرى الضحايا – وإلى وعدنا بأن نتعلم من التاريخ."

ماتياس لويال، رئيس مجلس إدارة EVIM

شرائط مكتوبة وأعمدة تحت شجرة الأرز

 

اللوحات التي تدعم رمزياً أغصان الأرز الموجودة وغير الموجودة تحمل أسماء الأطفال المقتولين بالإضافة إلى اقتباسات تحفز على التفكير.

نحن نحيي ذكرى إرهارد، 12 عامًا...

... قُتل في 25 نوفمبر 1941

إعادة النظر في تاريخ EVIM في عهد النازية

بمناسبة الذكرى السنوية الـ 175 لتأسيسها، قامت EVIM بإجراء دراسة علمية جديدة حول ماضيها في عهد النازية. قام المؤرخون من وكالة Guttmann Grau und Partner ببحث الأحداث التي وقعت في دور الإصلاحية في جيسبرغ في ذلك الوقت.

وتبين أن بعض الروايات السابقة كانت تجمّل الحقائق.

ماذا حدث للأطفال؟

في عام 1937، تم إخراج العديد من الأطفال والمراهقين من دور الرعاية بأمر من السلطات النازية. تمكنوا من إعادة بناء أربع سير ذاتية بالكامل:

  • هانز ب.، مواليد 1924 – قُتل عام 1944 في كالمينهوف
  • إرهارد ر.، مواليد 1928 – قُتل عام 1941 في كالمينهوف
  • فرديناند م.، مواليد 1922 – قُتل عام 1944 في كالمينهوف
  • إلس م.، مواليد 1922 – قُتلت عام 1941 في هادامار

افتتاح المكان التذكاري – الذكرى كمهمة

في حفل افتتاح المكان التذكاري، أُضيئت شموع للضحايا المعروفين ووُضعت ورود.

وأعربت قصيدة شعرية عن الفكرة الرئيسية للذكرى:

"الارز لا يصمت.
تحت تاجه الذي كان يوماً ما واقياً،
حدث ما لا يمكن وصفه.
اليوم، تحمل أغصانه أصوات أولئك الذين
تم إسكاتهم".

رمزية شجرة الأرز

 

زُرع شجر الأرز على جبل جايسبرغ حوالي عام 1840، أي قبل بضع سنوات فقط من تأسيس الجمعية. على مدى أجيال، كان هذا المكان مركزًا للتعليم والرعاية، ولا يزال حتى اليوم موقعًا مركزيًا لمختلف أقسام EVIM.

يربط مكان التأمل هذا بين الأهمية التاريخية ومهمة تحمل المسؤولية والحفاظ على الإنسانية.

من يقف هنا، لا
يقف فقط تحت شجرة،
بل في ظل تاريخ.
 

وفي ضوء وعد: لن
يتكرر ذلك أبدًا!
 

وإذا صمت هذا الأرز يوماً ما،
فلنزرع شجرة جديدة...

"هذا الأرز، الذي وفر الأمان لأجيال عديدة، يحتاج اليوم إلى دعمنا. إنه يروي لنا فظائع التاريخ ويحثنا على الدفاع عن بعضنا البعض."

الفنان نابو غاس

"السؤال حول كيفية تصرفنا في الأنظمة الاستبدادية هو سؤال مطروح حالياً في جميع أنحاء العالم. هذا المكان يذكرنا بأن الإنسانية والمسؤولية والشجاعة في معارضة الظلم ليست أموراً بديهية أبداً."

ماتياس لويال

كتيب

الارز لا يصمت

 

التوثيق التفصيلي للبحث التاريخي وتصميم المكان التذكاري متاح للتنزيل بصيغة PDF.

 تقرير عن افتتاح مكان التذكر

كتيب "الأرز لا يصمت" (PDF، 7.1 ميجابايت)

البحث العلمي حول تاريخ العصر النازي (PDF، 1.4 ميجابايت)

معرض صور حفل الافتتاح

175 عامًا من EVIM

كان إنشاء مكان التأمل جزءًا من الأنشطة والاحتفالات التي أقيمت بمناسبة الذكرى السنوية 2025 لتأسيس EVIM قبل 175 عامًا.

اكتشفوا أبرز أحداث الذكرى السنوية:

كانت هذه أبرز الأحداث